fr-FR.com_opensim (UTF-8)

# Copyright (C) 2010 FoTo50 All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

OPENSIM=OpenSim
OPENSIM_CONTROL_PANEL=Interface de Gestion OpenSim
PLS_CHOOSE_OPTION=Choisissez une option
SETTINGS=Configurations
OPENSIM_SETTINGS=Configurations OpenSim
LOGINSCREEN=Ecran de Connexion
OPENSIM_MAPS=Cartes OpenSim
MAPS=Cartes
REGIONS=Régions
USER=Membre
NEWUSER=Nouveau Membre
MISC=Misc
DBSETTING=Configurations Base de Données
ECONOMYSETTINGS=Configurations de l\'Economie
REMOTEADMIN=RemoteAdmin
REMOTEADMINENABLE=Activer RemoteAdmin
USERPERMS=Permissions Du Membre
OSSERVER=OpenSimulator
SERVER1=Serveur OpenSim MySQL [Robust.ini]
SERVER2=Serveur Estate [Opensim.ini]
HOST=Nom du Hôte
PORT=Port
DBHOST=Hôte Database
DBNAME=Nom Database
DBUSER=Utilisateur Database
DBPASS=Mot de Passe Database

USERPERMFIRSTNAME=Le Membre peut changer le Nom
USERPERMLASTNAME=Le Membre peut changer le Prénom
USERPERMEMAIL=le Membre peut changer l\'adresse Email
USERPERMPASSWORD=Le Membre peut changer son Mot de Passe

SETTINGSSAVEDOK=OK: Configurations Sauvegardées

USERMANAGEMENT=Gestion des Membres
ADDNEWUSER=Ajouter un Nouveau Membre
FIRST_NAME=Nom
LAST_NAME=Prénom
EMAIL=Email
PASSWORD=Mot de Passe
PASSWORD2=retapez le Mot de Passe
NEVER=Jamais

ERRORMSG=Message d\'Erreur !
ERROR_USEREXISTS=Ce Membre existe déjà !
ERROR_PWDMISMATCH=La Vérification du Mot de Passe ne concorde pas !
ERROR_NOPWD=Introduisez un Mot de Passe !
ERROR_NOFIRSTNAME=Introduisez un Nom !
ERROR_NOLASTNAME=Introduisez un Prénom
ERROR_NOEMAIL=Introduisez une Adresse Email Valide !
ERROR_INVALIDEMAIL=Adresse Mail Invalide !
ERROR_NOREGION=Aucune Région n\'a été trouvée !
ERROR_NOUSER=Aucun Membre Trouvé !
ERROR_NOSIMDB=Echec de la connexion à la base de données OpenSim ! Vérifiez votre Configuration !
OK_NEWUSER=Nouvel Utilisateur Crée
ATTACHJOOMLA2OPENSIM=Joomla ‹–› OpenSim
PLS_CHOOSE_JUSER=Choisissez un Membre Joomla
INSERT_RELATION=Créer une nouvelle relation Membre
UPDATE_RELATION=Mettre à jour une relation Membre existante
DELETE_RELATION=Supprimer la relation Membre existante
OK_RELATIONINSERTED=La relation Membre a été crée
OK_RELATIONUPDATED=La relation Membre a été mise à jour
OK_RELATIONDELETED=La relation Membre a été Supprimée
OK_RELATIONNOCHANGE=Aucun changement dans la relation Membre

SENDMESSAGE2USER=Envoyer un Message
DELETEUSER=Supprimer le Membre
DELETEUSERSURE=Êtes vous sur de vouloir supprimer le Membre sélectionné? ATTENTION: Toutes les données (incluant l\'Inventaire) vont être supprimées!!
OK_DELETEUSER=Membre Supprimé
OK_DELETEXUSER=Seulement %d Membre(s) Supprimé(s)! (Est-ce que certains sont en ligne?)
ERROR_DELETEUSER=Echec de la suppression du Membre !

ERRORQUESTION1=Le Serveur est Hors Ligne?
ERRORQUESTION2=Votre configuration est-elle correcte?

SENDGLOBALMESSAGE=Envoyer un message à toutes les Régions
DISABLED_NOREMOTEADMIN=RemoteAdmin doit être Activé
SENDMESSAGE=Envoyer le Message
MESSAGESENT=Le Message a été envoyé à l\'OpenSim
OK_DELETEUSER=Membre Supprimé

REGION_NAME=Nom de Région
SELECT_MAP=Cliquez sur une image pour sélectionner la région par défaut des nouveaux Membres et configurez le point de départ sur cette région
REGION_CLICK_LOCATION=Cliquez sur l\'image pour configurer le point de départ par défaut des nouveaux Membres
REGION_SAVED=Région par Défaut sauvegardée

CURRENTARTICLE=Article Actuel
NOCONTENT=Aucun Contenu, Un simple bienvenue va être affiché
SELECT_ARTICLE=Changer
WELCOMEUPDATED=Le contenu de bienvenue a été mis à jour
DELETE_WELCOME=Supprimer l\'article

UPDATEINFONOTAVAILABLE=Aucune information de mise à jour n\'est disponible
UP2DATE=Votre Version est mise à jour
UPDATEVERSION=<a href=\'http://www.foto50.com/opensim\' target=\'_blank\'>La Version %s est disponible !

# Copyright (C) 2010 FoTo50 All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

OPENSIM=OpenSim
PLS_CHOOSE_OPTION=Choisissez une option
SETTINGS=Configurations
LOGINSCREEN=Ecran de Connexion
MAPS=Cartes
REGIONS=Régions
USER=Membre
NEWUSER=Nouveau Membre
MISC=Misc
DBSETTING=Configurations Base de Données
ECONOMYSETTINGS=Configurations de l\'Economie
REMOTEADMIN=RemoteAdmin
REMOTEADMINENABLE=Activer RemoteAdmin
USERPERMS=Permissions Du Membre
SERVER1=Serveur OpenSim
SERVER2= Serveur Estate
HOST=Nom du Hôte
PORT=Port
DBHOST=Hôte Database
DBNAME=Nom Database
DBUSER=Utilisateur Database
DBPASS=Mot de Passe Database

USERPERMFIRSTNAME=Le Membre peut changer le Nom
USERPERMLASTNAME=Le Membre peut changer le Prénom
USERPERMEMAIL=Le Membre peut changer l\'adresse Email
USERPERMPASSWORD=Le Membre peut changer son Mot de Passe

SETTINGSSAVEDOK=OK: Configurations Sauvegardées

USERMANAGEMENT=Gestion des Membres
ADDNEWUSER=Ajouter un Nouveau Membre
FIRST_NAME=Nom
LAST_NAME=Prénom
EMAIL=Email
PASSWORD=Mot de Passe
PASSWORD2=Retapez le Mot de Passe

ERRORMSG=Oups, Une erreur s\'est produite !
ERROR_USEREXISTS=Ce Membre existe déjà !
ERROR_PWDMISMATCH=La Vérification du Mot de Passe ne concorde pas !
ERROR_NOPWD=Introduisez un Mot de Passe !
ERROR_NOFIRSTNAME=Introduisez un Nom !
ERROR_NOLASTNAME=Introduisez un Prénom !
ERROR_NOEMAIL=Introduisez une Adresse Email Valide !
ERROR_INVALIDEMAIL=Adresse Mail Invalide !
ERROR_NOEXTERNALDB=Une erreur s\'est produite lors de la connexion à OpenSim. S\'il vous plaît réessayez plus tard. Si ce problème persiste, veuillez contacter l\'administrateur. Merci !
OK_NEWUSER=Nouvel Utilisateur Crée

SENDMESSAGE2USER=Envoyer un Message
DELETEUSER=Supprimer le Membre
DELETEUSERSURE=Êtes vous sur de vouloir supprimer le Membre sélectionné? ATTENTION: Toutes les données (incluant l\'Inventaire) vont être supprimées!!
OK_DELETEUSER=Membre Supprimé
OK_DELETEXUSER=Seulement %d Membre(s) Supprimé(s)! (Est-ce que certains sont en ligne?)
ERROR_DELETEUSER=Echec de la suppression du Membre !

SENDGLOBALMESSAGE=Envoyer un message à toutes les Régions
DISABLED_NOREMOTEADMIN=RemoteAdmin doit être Activé
SENDMESSAGE=Envoyer le Message
MESSAGESENT=Le Message a été envoyé à l\'OpenSim
OK_DELETEUSER=Membre Supprimé

INWORLD_DETAILS=Détails de votre compte OpenSim 
CHANGEACCOUNT=Changer les détails de votre compte OpenSim
CREATE_ACCOUNT=Créer un compte pour entrer à l\'OpenSim
SAVECHANGES=Enregistrer les Changements
CREATEINWORLDACCOUNT=Créer un Compte
OK_USERUPDATE=Compte OpenSim mis à jour

MAP_TITLE=Notre Grille

UPDATEINFONOTAVAILABLE=Aucune information de mise à jour n\'est disponible
UP2DATE=Votre Version est mise à jour
UPDATEVERSION=<a href=\'http://www.foto50.com/opensim\' target=\'_blank\'>La Version %s est disponible !